Version 2026-11. These terms govern the use of the VyLyA and VyLyA Surf apps, offered by BVT Global Servicios S.A.C. (RUC 20614481375). By creating an account you accept them, together with the privacy policy. The Spanish version is the reference text.
1. What VyLyA is
VyLyA builds training and nutrition plans around your goal, your schedule and your equipment, tracks your progress and proposes adjustments. It includes an artificial intelligence coach, food photo analysis, voice logging and the surf forecast, with limited use on the free plan and ample use on VyLyA Pro.
2. Not a medical service
- VyLyA is not a medical device. It does not diagnose, treat or prevent any disease, and it does not replace a doctor, a dietitian or a trainer.
- If you have a health condition, are pregnant, have an injury or take medication, talk to a professional before starting.
- Stop exercising and seek care if you feel chest pain, dizziness, shortness of breath or any other warning sign.
- Calories and portions, including those estimated from a photo, are approximate. Check them before you confirm.
- The AI coach can be wrong. Its answers are guidance only and change your plan only if you confirm.
3. Your account
- You must be 18 or older.
- Use your own email and a password you don't use elsewhere. You are responsible for what is done with your account.
- The same account works in VyLyA and VyLyA Surf.
- You can delete your account at any time in the app or as explained in Delete your account.
4. VyLyA Pro (subscription)
- Free plan: includes the plans, manual logging, the barcode scanner, habits, progress and today's surf forecast. Artificial intelligence comes with an allowance of 10 messages (to the coach, or meals described by text or voice) and 3 food photos every 7 days; each message or photo frees up 7 days after you used it. Only what the artificial intelligence answered counts.
- VyLyA Pro: adds the 7-day surf forecast and ample use of artificial intelligence, with a fair-use limit of 100 messages and 15 photos every 24 hours so the service works for everyone. You always keep access to your data, with or without Pro.
- VyLyA Pro is a monthly or annual subscription bought and managed in Google Play. The price of each plan, including taxes, is shown in the app and in Google Play before you buy.
- 7-day free trial for people who haven't used it before, under Google Play's rules. If you don't cancel before the trial ends, the first period is charged.
- Automatic renewal: the subscription renews at the end of each period and is charged to your Google Play payment method, unless you cancel before then.
- To cancel: Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions → VyLyA. You keep Pro until the end of the period already paid.
- Deleting your account does not cancel the subscription. Cancel it in Google Play so you are not charged again.
- Refunds: within 48 hours of a charge you can ask for a refund directly in Google Play. After that, write to us at [email protected] and we review your case within 15 business days at most. We do not refund the unused part of a period: when you cancel, you keep Pro until the end of the period already paid. This does not limit your rights under Peru's Consumer Protection Code.
- An organization you join may give you Pro at no cost while you are a member.
- We may adjust the allowances and limits; if we lower them for Pro, we will tell you in advance.
- If we change the price we will tell you in advance, and Google Play will ask you to accept it when required.
5. Acceptable use
Don't use VyLyA for illegal purposes, to access other people's data, to attack or overload the service, or to upload third-party content without permission. We may suspend an account that breaks these terms.
6. Organizations
If you accept an invitation from an organization (for example a surf school), it manages its classes, bookings and stays with you. The organization is responsible for the services it provides; VyLyA only provides the tool.
7. Content and ownership
The app, the plans, the exercise animations and the texts belong to VyLyA. Your data is yours: you can export it and delete it. You allow us to process it only to provide the service, as the privacy policy says.
8. Availability and liability
We do our best to keep VyLyA working well, but it may have interruptions or errors. If a failure on our side leaves you without a service you paid for, you can ask us to fix it through our contact channels or the Complaints Book.
VyLyA gives general wellness guidance, not medical care. The calories and portions that artificial intelligence estimates from photos or descriptions are approximate. You decide how to use the plans: if you feel pain or discomfort, stop and see a health professional.
We are not liable for harm that cannot be attributed to us: unforeseeable events or force majeure, failures of third-party services we do not control (for example your internet connection, your device or Google Play), false or inaccurate data you give us, or use of the app against its instructions.
Nothing in these terms limits your rights under Peru's Consumer Protection and Defense Code (Law 29571) or our liability for intent or negligence.
9. Changes and end of service
If we change these terms we will tell you in the app and, when the change requires it, ask you to accept it. If we shut the service down we will let you know in advance so you can export your data.
10. Governing law and contact
These terms are governed by the laws of Peru. Contact: [email protected]. Address: Av. Próceres Nro. 47 Dpto. 304, Urb. La Cruceta, Santiago de Surco, Lima, Perú. As a consumer you can also use our Complaints Book (Libro de Reclamaciones).