Version 2026-11. This policy explains what data VyLyA processes, why, with whom, and what your rights are. It covers the VyLyA and VyLyA Surf apps, which share the same account. The Spanish version is the reference text.
1. Who is responsible for your data
Data controller and owner of the database: BVT Global Servicios S.A.C., RUC (Peruvian tax ID) 20614481375, registered at Av. Próceres Nro. 47 Dpto. 304, Urb. La Cruceta, Santiago de Surco, Lima, Perú. Contact for privacy questions and your rights: [email protected].
2. What data we process
| Data | Why |
|---|---|
| Email and password (stored only as a hash) | Create your account, sign in, verify your email and recover access |
| Display name, language and time zone | Personalize the app |
| Date of birth, sex, height, weight, measurements, goal, and training and food preferences, including allergies | Build and adjust your training and nutrition plans |
| Answers to the safety questionnaire and, in the surf app, your physical limitations | Tell when you should see a professional and avoid unsuitable recommendations |
| Workout sessions, food diary, water, weekly check-ins and surf sessions | Show your progress and suggest adjustments |
| Steps and sleep from Health Connect (Android) or Health (iPhone) | Show them next to your plan and adapt it. Daily totals only; never heart rate or location |
| Messages to the AI coach, what the coach remembers and its summary | Answer your questions about your plan |
| Food photos and text you dictate or type to describe a meal | Estimate what is on your plate. You always confirm before anything is saved |
| Your VyLyA Pro subscription status and the Google Play purchase token | Know whether you have Pro. We never receive your payment details |
| Your use of artificial intelligence: the kind of request (message or photo), when, your plan, the provider and model, the amount of text processed and its estimated cost. Never the content | Count your allowance and know what the service costs |
| Membership in an organization (for example a surf school), booked classes, stays and notices | Let the organization manage your classes, if you accept its invitation |
| Feedback you send us and anonymous, cleaned app error reports | Improve the app and fix bugs |
| What you write in a Complaints Book sheet: name, ID document, address, email, phone and your claim or complaint | Handle your claim or complaint and answer you, as Peru's Consumer Protection Code requires |
Several of these are sensitive health data under Peru's Law 29733. We process them only with your express consent, which the app asks for separately for the profile, for steps and sleep, for the AI coach, for photo analysis and for surf limitations. You can withdraw each consent in the app.
We do not collect your location (in surf you pick a spot from a list), contacts, calendar, advertising identifiers or payment details. Photos are stored without metadata (no EXIF or GPS). There are no ads in the app.
3. Artificial intelligence
- The AI coach and photo analysis only work if you allow them, and only use an external provider if you give that separate permission. Today that provider is BEVIEL, which processes data on VyLyA's behalf. If BEVIEL doesn't respond, the same request is processed by Anthropic (Claude), also on VyLyA's behalf.
- The coach receives your goal, age, sex, height, weight, preferences (including allergies), your upcoming sessions, today's menu and the conversation. Never your email, your name or your health questionnaire answers.
- The AI only proposes. No plan changes without your confirmation.
- Your photos and messages are not used to train AI models.
- Speech recognition is done by your phone (on Android it may use Google's servers, on iPhone Apple's). VyLyA only receives the text.
4. Who we share data with
We do not sell your data or use it for advertising. It is only processed on our behalf, to provide the service, by:
- BEVIEL and, if BEVIEL doesn't respond, Anthropic, for the AI coach and the analysis of meal photos and descriptions, if you allow it.
- Cloud hosting and network providers (including Cloudflare), where our servers run.
- An email delivery provider, for verification codes and notices.
- Google Play, for subscriptions. It only receives an opaque identifier of your account.
- An organization you join: it sees your name and your classes, bookings and stays with it, and may pay for Pro for its members. It never sees your health data, your diary or your coach.
Open Food Facts only receives the barcode you scan and Open-Meteo only the spot's location; neither receives any of your data.
International transfers: VyLyA's server and database are in the United States (Amazon Web Services, us-east-1 region), and so are Google (email and Google Play) and Cloudflare (secure connection between the app and the server). The AI coach runs in Peru with BEVIEL; when BEVIEL doesn't respond, with Anthropic in the United States. These providers apply contractual safeguards and security measures equivalent to those of Peru's Law 29733, and we notify this flow to Peru's National Authority for Personal Data Protection.
5. How long we keep data
- Your account data, for as long as the account exists.
- Food photos, 30 days at most, or less if you delete them. An analysis you don't confirm is deleted after 24 hours.
- When you delete your account we delete your data right away. Only a record without personal data remains (identifier, dates and the version of the terms you accepted), for system integrity.
- Backups and technical logs expire after 30 days. Until then a deleted account may still be in a backup.
- Stays an organization recorded for you remain with the organization without your personal data.
- Complaints Book sheets, at least 2 years after you send them, as the law requires, also if you delete your account.
6. Your rights
You can exercise your rights of access, rectification, cancellation and objection, and withdraw your consent at any time:
- In the app: Settings → Your data → Export my data gives you a copy of everything, and Delete my account erases it.
- You can correct your profile and delete sessions, meals, messages and coach memories in the app.
- By email to [email protected]. We answer within the periods set by Law 29733.
If you are not satisfied with our answer, you can file a complaint with Peru's National Authority for Personal Data Protection (Ministry of Justice and Human Rights).
7. Security
Connections are encrypted (HTTPS). Passwords are stored with Argon2. Each person can only see their own data, and photos are private. No system is perfect: if an incident affects you, we will let you know.
8. Age
VyLyA is only for adults aged 18 and over. We do not knowingly collect data from minors.
9. Changes
If we change this policy we will tell you in the app, and ask you to accept again when the change requires it.